Vas-y ma poulette, on est super fiers de toi!
4.8.07
3.8.07
Une journee au Getty
Apres deux ans a Los Angeles (ou presque), et a trois semaines de rentrer en France, nous nous sommes enfin decides a rendre visite a Mr Getty, ou tout du moins a son magnifique musee... et evidemment, je me mords les doigts de ne pas y etre allee avant! Mais on en a quand meme bien profite. Family Lab Craft avec les loulous a la family room, section West pavillon et ses peintures d'apres 1800, cactus et central garden, puis pour finir le debut d'un concert qui avait l'air vachement chouette, Espiritu de Mexico (malheureusemnt apres plus de 6 heures dans le Centre, les petits en avaient plein les bottes... et on n'a meme pas pu dire "tant pis, la prochaine fois on arrivera plus tard...!!"), c'est vrai qu'on aurait bien aime revenir...
1.8.07
A journey in Africa
C'etait vraiment le cas de le dire... Jeudi dernier j'ai accompagne les loulous pour leur field trip au Wild Animal Park de San Diego. Apres un trajet de 1h30 dans le bus scolaire (vous savez ces fameux bus jaunes, 3 par banquette de 75 cm, ma banquette sur la roue arriere droite pour le plaisir de bondir a chaque bosse et trou, tres agreable et je pense tres efficace a partir de 8 mois de grossesses pour accoucher, ouf je n'en suis qu'a 4mois et demi... ), nous arrivons donc... en Afrique, 100°F a l'ombre, ce qui nous fait en gros 4O°C, genial! En 4h30 de parc j'ai du perdre 3kg de flotte! Heureusement tous les 10 metres se trouvait un gros ventilateur/brumisateur, de quoi se rafraichir efficacement pour un ou deux pas... Les petits ont eu le plaisir d'aller jouer dans les jets d'eau, ils sont ressortis de la trempes de la tete au pieds, degoulinant d'eau fraiche, je ne leur ai jamais fait autant de calins!!!... Apres avoir vu les gorilles, les perroquets, les elephants Cookie et Tcha-Tcha, les girafes, les zebres et autres petites betes, nous avons pris le chemin du retour, le meme qu'a l'aller, meme banquette, meme roue, ajoutez a cela toutes les vitres grandes ouvertes et des petits epuises qui hurlent et sautent dans tous les sens.... Au secours aidez-moi!!!!!!!!!!!!!
Mais c'etait quand meme super, les petits etaient ravis, et moi aussi de les avoir accompagnes.
Mais c'etait quand meme super, les petits etaient ravis, et moi aussi de les avoir accompagnes.
22.7.07
Presque...
Hier journee pas terrible, couvert, pas de vagues, plein de monde, froid (enfin moi j'avais froid...) et Anita pas tres en forme, du coup elle avait un peu peur. On essaiera de faire mieux la prochaine fois!
16.7.07
Bidon tout rond
Voila deux photos de mon bidou, une prise a 12 semaines de grossesse, l'autre a 18 semaines (ce matin, celle du bas). Il semblerait que j'ai presque moins de ventre aujourd'hui qu'a 12 semaines... En fait si vous regardez bien ( pour ceux que ca interesse hein, vous pouvez evidemment passer!...) mon ventre a quand meme change: il s'est arrondi tout en bas, devant l'os de la hanche, la ou se trouve vraiment le bebe quoi! Donc le ventre que j'avais avant c'etait... voyons... comment m'a dit l'echographe? Ah oui: "vous savez vous n'etes plus toute jeune, vous avez deja eu deux enfants, vos tissus ne sont plus aussi resistants, tout tient moins bien la-dedans , en gros votre ventre est plus flasque... " Ahhhh, charmant, vraimant charmant...
6.7.07
Yeeeeeeeesssss!!!!!!!!!!!!!!
Apres une bonne heure a chercher comment mettre une video, j'ai enfin reussi!!! Je suis trop forte :) ... Bon c'etait donc pour essayer, et en meme temps comme ca vous avez un apercu des dures vacances que nous passons ici... hihihi! Les petits ont donc decouvert le bodyboard, redecouvert le surf avec papa( promis je mets des photos plus tard...), ils ont meme leur propre planche maintenant... et maman a decouvert la chaise de plage option bouquinage (et ca rime!)!!!
Trooooooooop dure la vie en Californie!!!....
D'ailleurs j'y retourne!
Edit: Bon j'ai frime un peu vite, on est revenu de la plage et la video charge toujours... allez, nouvel essai!
ReReEdit: Ok, 20 heures de chargement auront eu raison de moi, j'abandonne lachement... mais je reessaie quand meme avec une video moins lourde!
ReReReEdit: YES YES YES!!! Voila, juste un essai: Ce n'est pas la plage mais un parc aquatique, Wild River, ou on a passe la journee d'hier... Et bien apres 7h30 passees dans l'eau, les petits ont dormi comme des bebes! C'est meme eux qui ont reclame d'aller au lit a ... 19h30!!
3.7.07
32 bougies...
... enfin 4... le coeur y etait mais c'est tout ce que j'ai pu trouver dans mes placards!!... Et comme maman sait tres bien faire les gateaux, on s'est regale d'un delicieux tiramisu made by Vons, supermarche du coin (tres bon supermarche par ailleurs, on y trouve meme des Petits Ecoliers et des spaghettis n°1 de Barilla ... hmmmmmmmm........ ).
Bref, apres ca, projection de La Panthere Rose sur grand (enfin moyen!) ecran. J'aurais cru que les petits trouveraient ca ennuyeux, mais ils ont adore, a tel point qu'ils me reclament un episode tous les jours... comme quoi, les vieux dessins animes ca marche aussi!
Bref, apres ca, projection de La Panthere Rose sur grand (enfin moyen!) ecran. J'aurais cru que les petits trouveraient ca ennuyeux, mais ils ont adore, a tel point qu'ils me reclament un episode tous les jours... comme quoi, les vieux dessins animes ca marche aussi!
15.6.07
Hawaii, Oahu
Deuxieme ile, Oahu, plus petite, mais beaucoup a faire aussi! On avait decide, apres Big Island, de se reposer un peu et de plutot buller sur les plages de sables fins... Ce qu'on a fait, certes, mais c'etait tellement tentant de se balader aussi, impossible de rester en place tres longtemps, pas envie de rater quoi que ce soit... Alors on s'est balade de plages en plages, d'un bout a l'autre de l'ile (que du sable blanc et fin ici...),on a visite un jardin botanique magnifique, on s'est baigne au pied d'une cascade,on a fait quelques boutiques, assiste a un spectacle de danses polynesiennes, et salue evidemment le dieu du surf Duke jenesaisquoi a Waikiki...
Trop court evidemment, pas tout vu malheureusement, et que dire des autres iles... Pour une prochaine fois, peut-etre...
Trop court evidemment, pas tout vu malheureusement, et que dire des autres iles... Pour une prochaine fois, peut-etre...
14.6.07
Hawaii, Big Island
C'etait le mois dernier, deja... notre petit voyage a nous, en famille, et pile pour mon anniversaire, grandiose!!! Petite mosaique de photos, je n'ai pas reussi a n'en choisir que quelques unes... si vous cliquez dessus vous les verrez en un peu plus grand.
Plein de choses a raconter, mais je vais essayer de ne pas faire trop long!
Big Island, comme son nom l'indique, la plus grande des iles d'Hawaii (prononcez Howaii please...), celle ou on a le plus marche, trop de choses a voir... Des volcans, des crateres, des emissions de gaz (dont je me suis tenue a l'ecart...), des coulees de lave, presque 10 miles aller-retour sur la lave sechee pour aller voir la lave en fusion se jeter dans l'ocean, les loulous auront tenu 4 miles, pas mal non? Un super B&B dans la foret, des parcs nationaux magnifiques, des plages superbes, les loustics nageant avec les dophins et donnant a manger aux tortues...
Ah et bien sur, du sable noir, du vert (petite marche de 5 miles pour aller le voir! ah, on n'a rien sans rien!!), du blanc... on a voulu en ramener, mais il parait que ca porte malheur, alors maman a dit, pas question... Et puis comme j'ai un petit casse-cou, une visite aux urgences avec deux ou trois points de sutures, je crois qu'il aura autant de cicatrices que son papa... Et quand meme, il faut le souligner, le pire restaurant qu'on ait jamais fait, qui nous a valu un fou-rire memorable, petits et grands...
Voila, Howaii, que de souvenirs... qui viennent s'ajouter a ceux de ces deux dernieres annees, pendant lesquelles on aura eu la chance de se balader et de visiter tellement d'endroits...
9.5.07
Golden Birthday
Definition d'Anita: "c'est quand on a l'age de la date d'anniversaire" ... pourquoi pas?!
En tout cas il etait fier mon bonhomme, "j'ai 5 ans comme Robin maintenant!". Ben oui ils ont des reperes ces p'tits bouts... Quand on vieillit les reperes changent, c'est plutot "plus que 3 ans avant les 35, et 8 ans avant les 40..." Enfin, encore deux semaines avant d'y penser hein!
Vous noterez quand meme le magnifique gateau au chocolat (merci les preparations...) qui etait bien sur delicieux puisque c'est maman qui l'a fait ...
1.5.07
Une 'tite chanson?
HAPPY BIRTHDAY TO YOU CHA CHA CHA, HAPPY BIRTHDAY TO YOU CHA CHA CHA, HAPPY BIRTHDAY TO YOU VANESSA.... HAPPY BIRTHDAY TO YOU !!!
On pense fort a toi, et j'espere que tu as passe le cap en fanfare...
Bisous, bisous, bisous, bisous...
On pense fort a toi, et j'espere que tu as passe le cap en fanfare...
Bisous, bisous, bisous, bisous...
27.4.07
Mon bebe....
...... n'est plus un bebe...
Ca y est, elle a le sourire des sizans, ce sourire qui les font basculer chez les grands... Fini les petites quenottes toutes petites et toutes mignonnes, apres ce sourire merveilleux edente viendront les grandes dents qui leur font a tous un air nigaud... Ces dents dont on se demande comment elles ont pu arriver dans leur bouche si petite, et comment un jour on ne remarquera plus qu'elles sont si grandes!...
Le premier jour apres avoir perdu la deuxieme du haut, elle est rentree de l'ecole en larmes: "everybody said i was ugly...!!! i want my teeth back!!! i don't want to go to school anymore...." (je traduis? "tout le monde a dit que j'etais vilaine, je veux mes dents, je veux plus aller a l'ecole..." ne croyez pas que je frime hein, ils ne parlent pratiquement plus qu'en anglais, et je vous assure que pour moi c'est pas toujours evident... Aujourd'hui je devais lire un texte a Anita, pour qu'elle puisse le lire correctement apres (quelle drole d'idee...) et bien ils etaient les deux a se ficher de moi tous les deux mots, a cause de mon accent, loulou n'a meme pas compris un mot sur deux, c'est la miss qui lui redisait derriere!!! oui, moquez-vous, moquez-vous...). Bref je dis a Anita "et les autres ils ont tous leurs dents?" "oui la plupart" "et bien comme tu es la plus jeune, tu regarderas la taille de leurs deux dents de devant, et surtout ne te prive pas de rigoler si tu trouves ca drole!!!" Et bien le lendemain elle est revenue de l'ecole avec le sourire en me disant "t'avais raison maman, maintenant plus personne ne m'embete!!!"... nonmeo!!... Bon je sais ca sera bientot son tour, mais on a encore un peu le temps non??
12.4.07
Les trois petits cochons des z'Ameriques
Petit passage rapide, les loulous sont en vacances alors je n'ai pas trop de temps, c'est dingue, ils ont vraiment une energie folle!! et maman un peu moins... Des fois je me fais penser a vous savez dans les westerns ces pauvres gars qui sont ligotes et attaches derrière un cheval par une corde et qui se font trainer dans la poussiere, laissant une belle trace de dents derriere eux ...
Voila, ben en ce moment c'est moi avec mes loustics, en plus ils sont deux, et ils n'ont aucune pitie, je les entends bien ricaner sur leur cheval!!! Mais je vais m'en sortir, j'en suis sure... Lundi matin quand je les deposerai a l'ecole, j'afficherai un grand sourire, meme s'il me manque des dents...
En parlant de dent ca me fait penser, j'ai quand meme quelques grandes nouvelles dans nos petites vies de californiens que je tiens a vous faire partager. Mais pour que ce soit un peu rigolo quand meme hein, vous allez devoir un peu deviner!
Alors on y va: c'est l'histoire de trois petits cochons en Californie...
Le premier petit cochon vivait en Californie depuis pres de un an et demi, dans l'illegalite la plus totale,mais sans pour autant s'en rendre malade (faudrait pas se gacher le sejour quand meme...) quand un matin il decida qu' en tant que parent responsable de deux beaux loulous tout rose, il etait temps de rentrer dans le droit chemin... Il decida donc d'aller passer le permis de conduire, et.... reussit! Donc c'est officiel, depuis ce matin 8h30, le premier petit cochon conduit AVEC un permis!!!
Le deuxieme petit cochon s'est enrichit de 5$ cette nuit grace a une petite souris d'Amerique tres genereuse. Celle-ci est venue chercher une dent que malheureusement elle n'a jamais trouvee, puisque le deuxieme petit cochon a voulu jouer avec hier soir et bien evidemment l'a perdue... Mais la petite souris est quand meme vachement sympa, elle a bien voulu donner son p'tit billet! C'est pas beau l'Amerique?!!?? Et depuis hier soir le deuxieme petit cochon a gagne en prime un sourire.... adorable!
Enfin le troisieme petit cochon, ben.... c'est notre prochain cadeau de Noel...!
The end.
Voila, maintenant a vous de deviner qui se cache derriere chaque petit cochon...
Voila, ben en ce moment c'est moi avec mes loustics, en plus ils sont deux, et ils n'ont aucune pitie, je les entends bien ricaner sur leur cheval!!! Mais je vais m'en sortir, j'en suis sure... Lundi matin quand je les deposerai a l'ecole, j'afficherai un grand sourire, meme s'il me manque des dents...
En parlant de dent ca me fait penser, j'ai quand meme quelques grandes nouvelles dans nos petites vies de californiens que je tiens a vous faire partager. Mais pour que ce soit un peu rigolo quand meme hein, vous allez devoir un peu deviner!
Alors on y va: c'est l'histoire de trois petits cochons en Californie...
Le premier petit cochon vivait en Californie depuis pres de un an et demi, dans l'illegalite la plus totale,mais sans pour autant s'en rendre malade (faudrait pas se gacher le sejour quand meme...) quand un matin il decida qu' en tant que parent responsable de deux beaux loulous tout rose, il etait temps de rentrer dans le droit chemin... Il decida donc d'aller passer le permis de conduire, et.... reussit! Donc c'est officiel, depuis ce matin 8h30, le premier petit cochon conduit AVEC un permis!!!
Le deuxieme petit cochon s'est enrichit de 5$ cette nuit grace a une petite souris d'Amerique tres genereuse. Celle-ci est venue chercher une dent que malheureusement elle n'a jamais trouvee, puisque le deuxieme petit cochon a voulu jouer avec hier soir et bien evidemment l'a perdue... Mais la petite souris est quand meme vachement sympa, elle a bien voulu donner son p'tit billet! C'est pas beau l'Amerique?!!?? Et depuis hier soir le deuxieme petit cochon a gagne en prime un sourire.... adorable!
Enfin le troisieme petit cochon, ben.... c'est notre prochain cadeau de Noel...!
The end.
Voila, maintenant a vous de deviner qui se cache derriere chaque petit cochon...
29.3.07
Surfin' USA
Ca y est, les temperatures remontent un peu, et il parait que l'eau n'est pas trop froide... La saison du surf va donc bientot commencer pour mes loulous! L'annee derniere la grande avait deja reussi l'exploit (oui, pour moi c'est un exploit!) de se mettre debout avec son papa derriere qui lui tenait la combinaison. Vous l'auriez vue, elle etait fiere, et moi aussi, elle avait ecarte les bras, genre titanic vous voyez? Bon ca s'est nettement mieux fini heureusement... Quant a mon loulou ben... il m'a dit un jour "maman tu sais ce que je prefere dans le surf? c'est regarder la mer en tenant ma planche sous le bras!" ah ben t'es pas tout seul mon cheri, ca arrive a d'autres! si si j't'assure, j'en ai deja vu quelques-uns faire ca!!...
Enfin, je n'ecris pas ce petit message pour me moquer, loin de la, je trouve que deja enfiler la combinaison c'est du sport!! en tout cas moi ca m'epuiserait...
Bref, tout ca pour dire, objectifs cette annee, que louloute reclame une planche juste pour elle, et que loulou ose aller se tremper les orteils! Quant a moi,ben, je prendrai des photos!...
Enfin, je n'ecris pas ce petit message pour me moquer, loin de la, je trouve que deja enfiler la combinaison c'est du sport!! en tout cas moi ca m'epuiserait...
Bref, tout ca pour dire, objectifs cette annee, que louloute reclame une planche juste pour elle, et que loulou ose aller se tremper les orteils! Quant a moi,ben, je prendrai des photos!...
24.3.07
Peau d'vache!
Mon chéri hier m'appelle pour me dire: " je vais travailler de nuit, 2h-midi, comme ca je passe mes apres-midi avec vous!! Le soir je me couche en meme temps que les petits (19h30...) et je me leverai a 1h30." Apres reflexion, je lui dis: "non non non, c'est pas possible, sinon je vais passer mes soirees toute seule (je me couche pas tres tard mais quand meme 19h30 ca va la tete ??!!???!) et le matin je vais devoir preparer les petits toute seule (aussi), et dieu sait qu'en ce moment c'est pas d'la tarte!!..." Donc apres mures reflexions, egoistes je vous l'accorde, il me dit OK je reste de jour mais par contre il faudra peut-etre que j'attende que celui de nuit arrive... Alors le probleme c'est que je n'ai pas imprime tout de suite cette nouvelle information, ni ses consequences... Je sais, il y a des jours ou il me manque quelques neurones, qui malheureusement pour moi ne reviennent pas, snifffff.... Bref, apres avoir donc passe ma soiree toute seule devant Desperate Housewives, que soit-dit en passant je decouvre et que j'adore (oui je sais ca aussi, je suis un peu en retard, et Vanette au fait, pourquoi tu dis que je te fais penser à Lynnette?? ouhhh ca rime, hi hi hi!!), je me suis couchee, seule aussi, puis le reveil a sonne, a 6h30, j'ai tourne la tete vers ma tendre moitie... et la j'ai compris... il n'allait pas se reveiller, il n'allait pas m'aider, et je n'allais pas le pousser mechamment hors du lit en balancant le reveil contre le mur (il faut savoir qu'on a un reveil ikea, modele imitation d'ancien, tout rond avec les deux oreilles dessus qui font un bruit horrible le matin!!!), pas apres sa courte nuit de 4h "puisque peut-etre-enfin-c'est-sur il a fallu qu'il attende le gars de nuit"!!! Saletes d'horaires, et saletes de neurones, grace a moi au lieu de faire une dizaine d'heures de nuit, il a droit a 12h de jour plus 6 de nuit, yeaaahhhhh!!! et dans les deux cas je ne le vois ni le soir, ni le matin...ni l'apres-midi... Arrrrrgghhhhhhh!!!! Bien fait pour toi ma vieille, la prochaine fois tu seras moins egoiste, a defaut d'avoir toute ta tete...
Il a quand meme ouvert un oeil a 7h30 pour me dire gentiment qu'il preparait Noah pendant que j'emmenais Anita a l'ecole. Pourquoi il est toujours si gentil lui??!!?
Au bout de vingt minutes je reviens, et la que vois-je? mes deux zhommes tranquillement installes au chaud sous la couette, a ricaner et faire des messes basses... Ben oui ils ont voulu me faire une blague, du genre on n'est pas pret du tout. Ah ah ah!... de toutes facons, meme si ca avait ete vrai, je n'aurais pas pu me facher, ils etaient tellement mignons...
Il a quand meme ouvert un oeil a 7h30 pour me dire gentiment qu'il preparait Noah pendant que j'emmenais Anita a l'ecole. Pourquoi il est toujours si gentil lui??!!?
Au bout de vingt minutes je reviens, et la que vois-je? mes deux zhommes tranquillement installes au chaud sous la couette, a ricaner et faire des messes basses... Ben oui ils ont voulu me faire une blague, du genre on n'est pas pret du tout. Ah ah ah!... de toutes facons, meme si ca avait ete vrai, je n'aurais pas pu me facher, ils etaient tellement mignons...
17.3.07
Gracieuse
Celle la il faut que je l'ecrive avant qu'elle ne m'echappe!
Noah: maman tu peux me passer la grasseuse pour cliquer les pages la? hein, pour les attacher?
Anita: pfffffffff n'importe quoi Noah, on dit pas la grasseuse, on dit la gracieuse!!! hein maman?
Moi:...............................................
Anita: ben pourquoi tu rigoles maman?
Noah: maman tu peux me passer la grasseuse pour cliquer les pages la? hein, pour les attacher?
Anita: pfffffffff n'importe quoi Noah, on dit pas la grasseuse, on dit la gracieuse!!! hein maman?
Moi:...............................................
Anita: ben pourquoi tu rigoles maman?
15.3.07
7.3.07
Carreaux de cuisine
C'est beau non?
Apparemment c'était le projet commun de toutes les écoles du coin pour le passage à l'an 2000. Les enfants ont chacun décoré un carreau, avec un choix limité de couleurs, et ensuite les carreaux ont servi à décorer un mur, en frise comme a Moulton Elementary School ( l'école d'Anita), ou sur tout un mur comme a Newport Elementary School (en haut)! J'ai vraiment trouve l'idée super, et ça m'a fait sourire, moi qui suis incapable de me décider pour les deux mètres carrés de ma propre cuisine, nue depuis 3 ans que nous avons cet appart!! Donc ça m'a donné une idée grandiose (comme dirait ma copine Caro)! Pourquoi ne pas me servir de mes enfants pour égayer un peu ma cuisine? Dans le genre de la première photo? Un peu moins surchargé quand même, mais les même tons... A réfléchir, j'ai encore le temps, mais je suis sure que ça rendrait terrible!
28.2.07
Famille je vous aime...
Ça y est mon papa est là! A vrai dire il est arrivé avec son amie il y a une semaine (déjà...) mais je n'ai pas eu le temps d'écrire avant... (bon d'accord j'avais laaaaaaaargement le temps, mais je l'ai pas fait!) Après ma mum et mon beau-père en juin dernier, et mon frère à Noël, c'est son tour, et évidemment je suis super contente!! Donc petite visite du coin la semaine dernière, plages de sable fin (ça fait rêver ça, on pourrait croire qu'il fait super beau hein? et ben non, il pleut comme vache qui pisse, avec un vent pas possible et en plus il fait FROID!!! voyez l'écharpe et le manteau sur la photo... c'est pas la Californie ça!!! Bref...) et balade sur le port, avec petit resto de poisson (j'vous l'avez dit, je ne m'en lasse pas!), petit tour à San Diego et pour eux le Getty Center à LA.
Là ils sont depuis hier à..... San Francisco bien sur, pour la semaine, et je crois avoir vu que le temps est encore pire là-bas (en même temps il y aurait fait meilleur, j'aurais vraiment été dég**tée, on connaît la réputation de SF!!!), avec tournée des concessions Harley, mon papa est un fana (comme mon beau-pere d'ailleurs!)! Pour la fin du voyage je pense que ce sera Las Vegas et Joshua Tree, j'aurais aimé lui offrir 3 jours de harley pour son road-trip à Las Vegas mais je crains de ne pas y arriver... tant pis, ils se seront je l'espère quand même éclatés...
petit PS: Juliane ma choupinnette les califourmiches t'envoient pleins de HUUUUUUUUGE bisous, on pense très très fort a toi (et à ton grand frère aussi of course, surtout Noah....)
Là ils sont depuis hier à..... San Francisco bien sur, pour la semaine, et je crois avoir vu que le temps est encore pire là-bas (en même temps il y aurait fait meilleur, j'aurais vraiment été dég**tée, on connaît la réputation de SF!!!), avec tournée des concessions Harley, mon papa est un fana (comme mon beau-pere d'ailleurs!)! Pour la fin du voyage je pense que ce sera Las Vegas et Joshua Tree, j'aurais aimé lui offrir 3 jours de harley pour son road-trip à Las Vegas mais je crains de ne pas y arriver... tant pis, ils se seront je l'espère quand même éclatés...
petit PS: Juliane ma choupinnette les califourmiches t'envoient pleins de HUUUUUUUUGE bisous, on pense très très fort a toi (et à ton grand frère aussi of course, surtout Noah....)
17.2.07
Première fois
Mon loulou a lu son premier livre l'autre jour... J'étais toute émue et fière, et je ne résiste pas à l'envie de vous montrer ce livre (enfin si je suis obligée de résister un peu car je VEUX mettre des pages du livres, mais je n'arrive pas à organiser les photos et le texte et ça me nèèèèèèrveuuuuuuuu!! donc j'ai fait comme j'ai pu...)
Voilà, un premier livre en anglais, super simple, mais un livre quand même...
15.2.07
La folie des bonbons
Vous connaissez un bon dentiste??? J'ai réussi à limiter un peu ce qu'ils ont englouti, et ce n'était pas chose facile, parce que, effet secondaire des sucreries, ça les a rendus complètement dinguos!!! Et là ben, j'attends patiemment qu'ils se calment... Les effets secondaires, ça dure pas éternellement hein?
14.2.07
Happy Valentine's Day, and...
14 février, jour des amoureux..... En France oui, mais ici c'est la fête de tous les gens qu'on aime: chéri(e), copains, famille... L'année dernière j'avais été très surprise quand la veille les maîtresses m'avaient dit d'amener des cartes ou bonbons ou babioles de la part des enfants pour TOUS les camarades de classes!!! Hou la attendez là, je comprends pas très bien, mes enfants n'ont que 5 et 4 ans, et aussi précoces soient-ils (hihihi...) je ne crois pas qu'ils aient des amoureux, encore moins 25 chacun!!! Mais bon soit, les petits doivent s'intégrer, s'ils veulent des cartes, des cartes ils auront! J'ai foncé dans le premier magasin au coin de la rue, direction le rayon des cartes..... whaou.... immense rayon, ils en fêtent des trucs ici!! Bref je choisis évidemment les moins chères, ce sera SpongeBob et CharlotteAuxFraises, 25 chacun.
Tout le monde était content, les mioches qui se sont empiffrés de bonbons toutes la journée, les parents qui ont poussé des "Wow amazing, it's soooo cute!!!" puis foutu toutes les cartes a la poubelle a peine arrivés chez eux, évidemment l'économie américaine... Par contre mon coté onmangesain, lesbonbecsnepasserontpasparmesenfants ainsi que mon coté écolo en ont pris un sacré coup...
Du coup cette année on a fait un tout petit peu différemment: les loulous ont fait leurs propres cartes, des coeurs (4 par feuille, soit 6 feuilles chacun!), découpées et coloriées par leur soins, et même si je ne peux pas empêcher les bonbons a l'école, on aura quand même réussi a passer au dessus du cote commercial et anti-écolo!! Et cerise sur le gâteau, mes loustics étaient super contents et fiers d'apporter leurs homemade cartes ce matin...
and.... HAPPY BIRTHDAY HERVE ... de la part des califourmiches des zameriques...
Tout le monde était content, les mioches qui se sont empiffrés de bonbons toutes la journée, les parents qui ont poussé des "Wow amazing, it's soooo cute!!!" puis foutu toutes les cartes a la poubelle a peine arrivés chez eux, évidemment l'économie américaine... Par contre mon coté onmangesain, lesbonbecsnepasserontpasparmesenfants ainsi que mon coté écolo en ont pris un sacré coup...
Du coup cette année on a fait un tout petit peu différemment: les loulous ont fait leurs propres cartes, des coeurs (4 par feuille, soit 6 feuilles chacun!), découpées et coloriées par leur soins, et même si je ne peux pas empêcher les bonbons a l'école, on aura quand même réussi a passer au dessus du cote commercial et anti-écolo!! Et cerise sur le gâteau, mes loustics étaient super contents et fiers d'apporter leurs homemade cartes ce matin...
and.... HAPPY BIRTHDAY HERVE ... de la part des califourmiches des zameriques...
5.2.07
Magique
Voilà le port de Dana Point, minuscule par rapport a son voisin de Newport (ah non excusez-moi, a Newport ce n'est pas un port, c'est une marina...) mais tellement beau... Je ne me lasse pas de cette vue, ni des balades sur le port, des restos de poissons...Mmmmm... Enfin bref je m'égare, aujourd'hui on y était pour une balade sur l'eau a la recherche des baleines!
Bon je sais, la photo n'est pas terrible, mais ce n'est pas si évident que ça de prendre les baleines en photos! Elles apparaissent et disparaissent TRÈS rapidement... Il faut déjà pouvoir les repérer: le monsieur au micro parle et raconte sa vie en anglais bien sur donc au bout de deux-trois minutes mon attention décroche pour surveiller mon loustic qui saute partout (on est quand même dans un bateaux hein, so be carefull honey!) et ma louloute qui a déjà un gros rhume et rechigne a mettre sa capuche (ben oui j'aimerais bien éviter l'otite, sinon finies mes matinées peinardes entre internet, coups de fils et bronzage (27° ici s'il vous plaît)...), et d'un coup j'entends hurler "TWELVE!!!" . Hein??? c'est ou ça twelve? Le temps de comprendre, le monsieur recrie "ELEVEN! NINE!!" Ok on se calme, je crois qu'on va suivre le troupeau de mouton qui court d'un bout a l'autre du bateaux pour être au premier rang, a la fin de la course des moutons se trouveront les baleines j'en suis sure! Et la tous les doigts se tendent dans la même direction (pour moi???) et je découvre le début d'un dos de baleine recrachant de l'eau... Je m'émerveille du spectacle une demi-seconde, attire mes jojos pour qu'ils voient ça aussi (15$ par enfant ils ont intérêt a les regarder les baleines!!!), rallume mon appareil- photo qui avait fini par s'éteindre tout seul (ch%*"^¨é!!!!!), zoome a fond, appuie enfin sur le bouton et............ attends au moins deux secondes qu'il déclenche!!!!!!!!! Et encore ch%*"^^é!!!!!!! Vous croyez que la baleine m'a gentiment attendue en se faisant dorer le dos au soleil, patiente et compatissante? Pas vraiment... Heureusement ce jour la elles sont nombreuses, j'aurai donc le droit a plusieurs essais, pas franchement réussis mais je vous ai quand même mis une photo ci-dessus donc, histoire que vous deviniez les baleines grises de Californie...
Par contre j'ai eu les voiliers! J'avoue que les gros bateaux a moteurs, très peu pour moi. Mais j'adore les voiliers, voiles blanches et pont en bois, je trouve ça terrible!
Bon je sais, la photo n'est pas terrible, mais ce n'est pas si évident que ça de prendre les baleines en photos! Elles apparaissent et disparaissent TRÈS rapidement... Il faut déjà pouvoir les repérer: le monsieur au micro parle et raconte sa vie en anglais bien sur donc au bout de deux-trois minutes mon attention décroche pour surveiller mon loustic qui saute partout (on est quand même dans un bateaux hein, so be carefull honey!) et ma louloute qui a déjà un gros rhume et rechigne a mettre sa capuche (ben oui j'aimerais bien éviter l'otite, sinon finies mes matinées peinardes entre internet, coups de fils et bronzage (27° ici s'il vous plaît)...), et d'un coup j'entends hurler "TWELVE!!!" . Hein??? c'est ou ça twelve? Le temps de comprendre, le monsieur recrie "ELEVEN! NINE!!" Ok on se calme, je crois qu'on va suivre le troupeau de mouton qui court d'un bout a l'autre du bateaux pour être au premier rang, a la fin de la course des moutons se trouveront les baleines j'en suis sure! Et la tous les doigts se tendent dans la même direction (pour moi???) et je découvre le début d'un dos de baleine recrachant de l'eau... Je m'émerveille du spectacle une demi-seconde, attire mes jojos pour qu'ils voient ça aussi (15$ par enfant ils ont intérêt a les regarder les baleines!!!), rallume mon appareil- photo qui avait fini par s'éteindre tout seul (ch%*"^¨é!!!!!), zoome a fond, appuie enfin sur le bouton et............ attends au moins deux secondes qu'il déclenche!!!!!!!!! Et encore ch%*"^^é!!!!!!! Vous croyez que la baleine m'a gentiment attendue en se faisant dorer le dos au soleil, patiente et compatissante? Pas vraiment... Heureusement ce jour la elles sont nombreuses, j'aurai donc le droit a plusieurs essais, pas franchement réussis mais je vous ai quand même mis une photo ci-dessus donc, histoire que vous deviniez les baleines grises de Californie...
Par contre j'ai eu les voiliers! J'avoue que les gros bateaux a moteurs, très peu pour moi. Mais j'adore les voiliers, voiles blanches et pont en bois, je trouve ça terrible!
Inscription à :
Articles (Atom)