15.6.07

Hawaii, Oahu



Deuxieme ile, Oahu, plus petite, mais beaucoup a faire aussi! On avait decide, apres Big Island, de se reposer un peu et de plutot buller sur les plages de sables fins... Ce qu'on a fait, certes, mais c'etait tellement tentant de se balader aussi, impossible de rester en place tres longtemps, pas envie de rater quoi que ce soit... Alors on s'est balade de plages en plages, d'un bout a l'autre de l'ile (que du sable blanc et fin ici...),on a visite un jardin botanique magnifique, on s'est baigne au pied d'une cascade,on a fait quelques boutiques, assiste a un spectacle de danses polynesiennes, et salue evidemment le dieu du surf Duke jenesaisquoi a Waikiki...
Trop court evidemment, pas tout vu malheureusement, et que dire des autres iles... Pour une prochaine fois, peut-etre...


14.6.07

Hawaii, Big Island


C'etait le mois dernier, deja... notre petit voyage a nous, en famille, et pile pour mon anniversaire, grandiose!!! Petite mosaique de photos, je n'ai pas reussi a n'en choisir que quelques unes... si vous cliquez dessus vous les verrez en un peu plus grand.
Plein de choses a raconter, mais je vais essayer de ne pas faire trop long!
Big Island, comme son nom l'indique, la plus grande des iles d'Hawaii (prononcez Howaii please...), celle ou on a le plus marche, trop de choses a voir... Des volcans, des crateres, des emissions de gaz (dont je me suis tenue a l'ecart...), des coulees de lave, presque 10 miles aller-retour sur la lave sechee pour aller voir la lave en fusion se jeter dans l'ocean, les loulous auront tenu 4 miles, pas mal non? Un super B&B dans la foret, des parcs nationaux magnifiques, des plages superbes, les loustics nageant avec les dophins et donnant a manger aux tortues...
Ah et bien sur, du sable noir, du vert (petite marche de 5 miles pour aller le voir! ah, on n'a rien sans rien!!), du blanc... on a voulu en ramener, mais il parait que ca porte malheur, alors maman a dit, pas question... Et puis comme j'ai un petit casse-cou, une visite aux urgences avec deux ou trois points de sutures, je crois qu'il aura autant de cicatrices que son papa... Et quand meme, il faut le souligner, le pire restaurant qu'on ait jamais fait, qui nous a valu un fou-rire memorable, petits et grands...
Voila, Howaii, que de souvenirs... qui viennent s'ajouter a ceux de ces deux dernieres annees, pendant lesquelles on aura eu la chance de se balader et de visiter tellement d'endroits...